Всероссийская научно-творческая конференции под таким названием состоялась  26-28 апреля с. г.  в Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова. Ее  организаторами выступили филологический факультет МГУ, отдел литератур народов РФ и СНГ ИМЛИ им. А. М. Горького РАН,  Международная ассоциация писателей и публицистов.

В рамках конференции работало три секции: «Фольклор, духовно-нравственные ценности, люди Северного Кавказа в произведениях русских писателей XIX–XX веков»; «Переводы, творческие и научные интерпретации русской литературы писателями и литераторами Северного Кавказа, научные интерпретации, переводы писателей Северного Кавказа на русский язык»; «История, этнография и культура народов Северного Кавказа в российском кавказоведении XIX–начала XXI века».

В конференции приняли участие известные российские ученые из Москвы и Санкт-Петербурга, исследователи из Махачкалы, Грозного, Назрани, Нальчика, Ставрополя, Армавира, Пятигорска, Майкопа, Черкесска, Волгограда, сделавшие в общей сложности около семидесяти докладов и сообщений.

Пристальный интерес присутствующих вызвала организованная в рамках конференции  выставка книг нальчикского издательства М. и В. Котляровых, представивших многостраничные иллюстрированные фолианты, вышедшие в оригинальных  сериях «Кавказ: племена, обычаи, предания» и «Народы Кавказа: история, этнография, орография». С сообщением на тему «Текстуальный и визуальный образ Кавказа в работах издательства» перед участниками выступила Мария Котлярова.