Дорогие соотечественники!
Близится шестьдесят седьмая годовщина Победы в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 годов. Вместе с Парламентом и Правительством республики сердечно поздравляю ветеранов войны, тружеников тыла, всех жителей Кабардино-Балкарии с самым святым и светлым праздником.
9 Мая – поистине всенародный праздник, который объединяет людей вне зависимости от их национальности, возраста и политических убеждений. Празднуя День Победы, мы воздаем должное несокрушимой силе духа и великому мужеству нашего народа, вспоминаем жертвы, понесенные в годы войны.
Ратный и трудовой подвиг нашего народа в 1941 – 1945 годах стал вершиной воинской славы России, ибо пришедшая на нашу землю мировая война стала невиданным испытанием для народа. Отвечая на брошенный вызов, он проявил поразительное единство духа и воли. Именно это единство служит нам сегодня достойным примером для подражания.
Свой вклад в Победу вместе со всем многонациональным народом России внесли и жители Кабардино-Балкарии. Свыше 60 тысяч лучших сынов и дочерей Кабардино-Балкарии самоотверженно сражались на всех фронтах войны, более 40 тысяч из них сложили свои головы на полях битв от Кавказа и Волги до Берлина.
Вечная слава героям Великой Отечественной войны, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!
Подвиг их бесценен. Память о них вечна и священна.
Забота о ветеранах всегда была и будет оставаться священным долгом государства. И дело чести органов власти и управления Кабардино-Балкарии делать все возможное для обеспечения им достойной жизни, достойного места в обществе.
С Днем Победы, дорогие наши ветераны, дорогие соотечественники!
Мира, счастья и благополучия вам и вашим семьям.
А.Каноков,
Глава
Кабардино-Балкарской Республики
English version
The address of the Head of Kabardino-Balkarian Republic A.B.Kanokov marking the 67th anniversary of Victory in the Great Patriotic War 1941-1945.
Dear compatriots!
The 67th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945 approaches. Together with Parliament and the republic Government i congratulate warmly veterans of war, the home front workers, all inhabitants of Kabardino-Balkaria on the most holy and sacred holiday. May 9 – really a national holiday which unites people regardless of their nationality, age and political convictions. Celebrating the Victory Day, we take off hats to indestructible will power and great courage of our people, we remember the victims suffered in days of war. The military and labor feat of our people in 1941-1945 became a top of Russian military glory and came to our earth world war became unprecedented test for the people. Answering the call, our folk showed amazing unity of spirit and will. That unity serves us today as a worthy example for imitation. Together with all multinational Russia people of Kabardino-Balkaria also brought their contribution to the Victory. Over 60 thousand Kabardino-Balkaria sons and daughters selflessly battled on all war fronts, more than 40 thousand from them perished on battlefields from the Caucasus and Volga to Berlin. Eternal glory to Great Patriotic War heroes fallen in battles for freedom and independence of our Homeland! Their feat is invaluable. Memory of them is eternal and sacred. The care of veterans always was and stays a state holy duty.
To provide a worthy place in society and a worthy life is the point of honor of Kabardino-Balkaria government. Happy Victory Day, dear veterans, dear compatriots!
